Although most of those taking part in the one-day protests are from the public sector, with few of their jobs at risk, their actions draw extra legitimacy from general anxiety about the recession.

• 虽然参加这天抗议的多数人都来自公共部门，他们中很少有失业的风险，但是他们的这一举动使得对经济的普遍忧虑多了几分合理性。