Although the Chinese car market bucked the global trend in the first half, higher fuel costs and tumbling stockmarkets are now putting buyers off.

• 虽然中国车市在上半年推动了全球销售趋势，但是油价的升高和股市的跌宕目前分流掉了很多买家。