Although the blogosphere is rarely shy, mainstream journalists often tread lightly for fear of giving offense or indulging in stereotypes.

• 尽管部落格很少顾忌，主流媒体记者小心翼翼的接触这个话题，害怕冒犯或者纵容偏见。