Although the comic valentine has now disappeared and greeting cards again express affection, the saccharine sentimentality is gone also and the messages are light, gay and sometimes humorous.

• 毕竟，这些富于诙谐情调的情人卡只是昙花一现，情人卡又再一次被用来倾吐彼此之间的爱慕之情，只是其中过于甜蜜地表达爱情的情人卡已一去不复返了。爱意表达得轻松愉快，且时而还别具幽默之感。