America no longer has a Hummer economy (General Motors is considering selling off the gas guzzler).

• 美国再也没有“悍马假期”了（通用汽车正考虑出售高油耗汽车业务）。