Amid all the buzz, the music from a boat docked at the inner harbour sounds a strange note.

• 内港码头边停靠的一艘小船上传来的音乐夹杂在一切喧嚣之中，调子听上去怪怪的。