Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

• 在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台。