An old peasant volunteered as guide for the surveying trips.

• 一个老农自动提出为这些考察活动作向导。