An undated handout picture released August 7, 2004, shows a new-born southeast Asian monkey called Laa Laa (L) with its mother at London Zoo.

• 在这张8月7日公布的照片中，刚出生的东南亚叶猴“拉拉”（左）和母亲在英国伦敦动物园内玩耍。