Analytical procedures outside the scope of the ICH guidances should still be validated.

• 对于超出ICH指导原则范围的分析方法也是需要验证的。