And after 12 torpid years under 74-year-old President Jacques Chirac, voters are about to hand power to a fresh, dynamic younger generation.

• 在74岁的西拉克总统迟钝的统治下过了12年之后，选民们将会将权力将给新的、有活力的、更加年经的一代领导人。