And although it was true that she had been ridiculed in the press, she was to some extent her own worst enemy.

• 虽然在舆论的压力下，她的确成为了公众的笑柄，但在某种程度上她是她自己最大的敌人。