And an aircraft carrier would make a potent political and diplomatic statement, potentially creating a major change in the strategic balance in East Asia.

• 而航空母舰将烈性的政治和外交声明制造潜在的重大变革的东亚战略平衡。