And for Pell, who drew his first paramecium as a toddler, modeling has been a lifelong pursuit.

• 而佩尔本人以草履虫模型跨出第一步之后，已经将模拟大自然当成是一生的志业。