And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun.

• 而对那个已经长大成人的男孩来说，总有一个池塘不会因时间和潮汐而改变，在那里他仍然可以享受阳光下的静谧时光。