And fussiness about special terminology, or proprietary information, is something that only bothers really large firms, says Ms Gerber.

• 查伯女士说，专门术语或专有信息方面的障碍只会给真正的大公司带来麻烦。