And if everyone enjoyed the unrestricted use of his faculties and the free disposition of the fruits of his labor, social progress would be ceaseless, uninterrupted, and unfailing.

• 如果人人都可以不受限制地使用他的能力和自由处置的劳动成果，社会进步就不会停止，不会中断，不会失败。