And in the one thou shouldst see immediately to what end it refers, but in the other watch carefully what is the thing signified.

• 在一件事里胸应当直接洞察它所指向的目的，而在另一件事里你应当仔细观察事物所表示的意义。