And the problems of parallelizing software in the past have been confined to a small circle of computer science researchers at universities and at companies like IBM and AT&T.

• 过去软件并行化的问题仅仅局限于一个小圈子里面，比如大学的计算机科学研究部门和诸如IBM和AT&T的这样的公司。