And then the drums began, a deep, booming cadence that rose up through the earth to be felt in the blood.

• 这时鼓声响起，一阵突然而深沉的声音升起，穿过地面，冲击着血液。