And yet I would be remiss if I did not acknowledge the considerable controversy that your generous decision has generated.

• 不过，如果不坦承你们这项厚爱有加的决定所引起的相当激烈的争议，那我就有失疏忽了。