Anyhow they escaped the pangs of a passage through the printing press and need fear no birth into this vale of woe.

• 这该令人宽慰，因为不管怎样，它逃避了到印刷所路上的那阵痛苦，也不用担心要在尘世中面世。