As Big Ben chimed the first moments of 2008, the fireworks lit the sky.

• 当大本钟敲响了2008年的第一声钟声，烟火照亮了整个天空。