As a result, thousands of clerks must interact with rigid, overbearing software under the false rubric of keeping databases from crashing.

• 作为结果，成千上万的数据录入人员不得不硬着头皮和刻板专横的软件打交道，还要顶着“数据库可能崩溃”的红色警告。