As he rose, a flash of lightning, that seemed to rive the remotest heights of heaven, illumined the darkness.

• 当他站起身来的时候，一道闪电划破了天空，驱走了黑暗，直射到了上帝灿烂的宝座脚下。