As he sat there reading, aloud, the great blue tabulae.

• 当他坐在那里阅读，大声地，那兰色的大书。