As is generally the case, Pierre only felt the full strain of the physical hardships and privations he had suffered as a prisoner, when they were over.

• 皮埃尔和大多数人一样，在他作俘虏时，身体饱受痛苦和紧张，只有当这种痛苦和紧张过去之后，才尤其觉得是那样沉重。