As liveried footmen swung double doors open, the Queen appeared.

• 穿着制服的侍从推开两扇大门，女王出现了。