As recently as the early nineties, however, Acer, and Shih in particular, were the frequent targets of criticism for being overly ambitious in their international operations.

• 然而，早在九十年代初期，宏碁集团，特别是施先生本人，因在国际运作上过于锋芒毕露，常成为众矢之的。