As soon as the first cracks appeared in his public support, a startling erosion set in.

• 当公众对他的支持出现裂缝时，惊人的崩溃随着就开始了。