As things stood then, his whole plan had to be cast to the winds.

• 当时情况就是那样， 他的计划只好付诸东流。