As translators, we are faced with an alien culture that requires that its message be conveyed in anything but an alien way.

• 作为翻译者，我们所面对的是一种外国文化，那么这就要求信息的传递也要以一种不同的方式进行。