As we indicated earlier, undistributed earnings in companies we do not control are now fully as important as the reported operating earnings detailed in the preceding table.

• 如同我们先前曾解释过的，不具控制权的股份投资其未分配盈余的重要性早已不下于前表所列公司帐面营业净利。