As we lined up behind Mrs.Parmele for the march back to class, I made up my mind that John would remain friendless no longer.

• 当我们在帕姆勒太太身后站好队，准备齐步走向教室的时候，我暗下决心：再也不能让约翰没有朋友了。