As you can see from the fact that 20% of the national treasures and 15% of the important cultural assets are concentrated in Kyoto, it has been the city of creativity and culture since the Heian Era.

• 如我们所能见，事实上日本20%25的国家文物和15%25的重要文化遗产都集中在京都，自平安时代以来，这里一直都是一座创造与文化之城。