At a touch of her hand a window-catch was broken, the casement opened, and she sailed in.

• 来到坤宁宫外，伸手按上窗格，微一使劲，窗闩嗤嗤轻响，已然断了，拉开窗子，跃了进去。