At all events they would not hear of us leaving the village.

• 他们无论如何不让我们离开村子。