At every discharge by platoons, Gavroche puffed out his cheek with his tongue, a sign of supreme disdain.

• 分队每发一次排枪，伽弗洛什就用舌头鼓起他的腮帮子，表示极大的蔑视。