At first he turned his nose up at any job that required him to get his hands dirty.

• 起初他对任何会弄脏手的工作都嗤之以鼻。