At first it seemed that the judge was going to be lenient, but then something happened and he threw the book at him.

• 起初法官似乎有意宽大处理，但由于发生了某些情况，对他判处了最重的刑罚。