At first, the customer was apparently unwilling to share his table, but when Chang Su-su peeped over into his cubicle he saw her, threw aside his newspaper, and stood up, shaking with laughter.

• 最初那客人大概有点不愿意，但当张素素踅到那房间的矮门边窥探时，那客人忽然丢下报纸，大笑着站起来；