At once Clyde straightened up, as though dashed with cold water.

• 克莱德即刻身子一挺，好象服了一帖清凉剂似的。