At the last minute, rattled as he was, I could see him jumping off the train and scooting back to her.

• 我觉得，尽管迷糊了，到了最后一分钟他仍有可能跳下车跑回吉乃特身边去。