At the risk of sounding ungrateful, I must refuse your offer .

• 我甘受拂逆盛情之嫌；也必须谢绝你的提议.