At the same time, dramatic stock market declines in China and the Middle East have made issuers more reluctant to come to market, according to bankers.

• 与此同时,银行人士表示,中国及中东股市的大幅下挫,降低了发行者上市发行的意愿。