At the same time, even the most well-intentioned lawmakers, courts, and employers have often been blind to the real needs of women.

• 同时，即使那些最善意的立法者、法庭和雇主也经常对妇女的真实需求视而不见。