At the same time, the recession will put a damper on new notebook sales, making it unlikely that some of the high-penetration rates predicted by IDC will be achieved.

• 在同一时间内，经济衰退将提出一个新的阻尼器的笔记型电脑的销售，使得它不大可能的一些高普及率由IDC的预测将得到实现。