At this moment there was a tremendous clap of thunder, accompanied by a flash of lightning so vivid, that it quite eclipsed the light of the lamp.

• “这时，天上打了一个很响的霹雳，同时擦过一道强烈的闪电，几乎使灯光相映失色。