At this time last year, rookie Chien-Ming Wang was trying to bounce back from a shoulder injury that kept him sidelined for two months.

• 去年此时的菜鸟王建民正试著从肩伤复原,该肩伤让他养伤二个月。