BN 06:40 Platinum Climbs to Record, Gold Gains on South Africa SupplyFeb. 1 (Bloomberg) -- Platinum rose to a record and goldtraded within 0.2 percent of an all-time high as power shortagesin South Africa obliged mines to shut down or run below capacity.

• （中央社台北2008年2月01日电）南非电力短缺，造成矿业生产停摆或降低产能情况下，国际白金价格今天创新高，黄金价格则在历史天价上下0.；2%25幅度间盘旋。